Отсутствие слова "незаконный" в отчетности по ситуации с иммигрантами, которые не имеют юридического статуса, приняло центральное место в избирательной кампании в США, так как президент США Барак Обама и его соперник Митт Ромни борются за поддержку среди латиноамериканских избирателей.В вопросе об иммиграции, как утверждают правозащитники, использование слова "незаконный" предполагает внутреннюю вину людей, особенно выходцев из Латинской Америки, чье место жительство в США может быть под вопросом, в то время как их оппоненты настаивают, что необходимо слово - непредвзятость, а необходимость.
И обе стороны, Обама и Ромни, явно привлекали внимание отдельных национальных групп.
"Во многом, этот термин был использован в качестве пропаганды, чтобы повлиять на обсуждение, а в некоторых случаях пользу усиления и лоббирования законодательства, которое дискриминирует латино-американское и испанское сообщество", - заявил Уго Балта, президент Национальной Ассоциации латиноамериканских журналистов - профессиональная организация, представляющая интересы выходцев из Латинской Америки.
Обсуждение вокруг чувствительного и болезненного вопроса состоялось во время дебатов в прямом эфире телевидения с Ромни в начале этой недели. Обама назвал иммигрантов с неопределенным статусом, как "незарегистрированные работники" - формулировка, которая благоприятствует иммигрантам, как сообщается, однако ссылаясь на них как на "людей, которые здесь незаконно".
Ромни, который занял более жесткую политику, чем линия Обамы, назвал таких людей: «нелегалы без документов».
12.12.2017
